啊…我又來了^^;;
因為歌曲應援小包裡面的 Pajama Party 的口號是 Super Junior - Happy 的版本
二巡裡面則是重新編曲過(rearranged)的 12人 唱的版本
所以…我就照著CD重錄了一次… 大家參考就好…^^;;
然後這個 mp3 不提供下載噢… sorry, sorry ……

 

 
※ 中文空耳 / 排版:keiaku
 
綠色:口號
紅色:拼音
藍色:空耳
 
【銀赫】비트에 리듬에 몸을 실어 남자답게【OKAY!】
【銀赫】
모든 준비는 끝났어 자【One!Two!Three!Let's Go!】
 
【希澈】우리 오늘 밤에 PARTY해요【김희철】【Kim Hee Chul】【金希澈】
【希澈】
그대 위해 멋진 밤을 만들게요【사랑해】【sa ran hae】【撒朗嘿】
 
【晟敏】이미 우리 서로 FEEL이 통했다는 것을 아는데 뭘 그래요
 
【藝聲】향기 나는 촛불도 샀구요【김종운】【Kim Jong Woon】【金鐘雲】
【藝聲】내 방 가득 채울 풍선도 샀어요【사랑해】【sa ran hae】【撒朗嘿】
【藝聲】제일 고르기 힘들었던 건 오늘 밤 입을【PA!JA!MA!】
 
【利特+厲旭+韓庚】PAJAMA 입고!PAJAMA 입고!우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
【利特+厲旭+韓庚】우리 둘이 신나게 놀아요
【強仁】영화처럼요 베개 싸움도 해요
【強仁】눈처럼 하얀 베갯속 세상
【強仁】우리 둘이 신나게 즐겨요
【사!랑!해!요!슈!퍼!주니!어!】【sa ran hae yo su per juni or】
【撒!朗!嘿!唷!SU!PER!JUNI!OR!】

 
【神童】오랜만에【청소도】【cheong so do】【搶手鬥】
【神童】정말 오랜만에【빨래도】【bbal rae do】【吧咧鬥】
【神童】입술 터지도록【풍선도】【pung seon do】【噗叟鬥】
【神童】정신없이 바쁜【온종일】【eun jong il】【恩囧膩】
【東海】시장에 가서 장 보고 또 요리도 직접 해보고
【東海】어쩜 혹시 사랑이?
【東海】【너무나도 행복해!】【no mu na do  haen bo kae】【挪姆拿抖幸福K!】
 
【始源】혼자 사는 내 방 어떤가요【최시원】【Choi Si Won】【崔始源】
【始源】
내가 직접 만든 저녁은 어때요【사랑해】【sa ran hae】【撒朗嘿】
【韓庚】
그대 오늘밤 더 예쁘네요 특히 그대의【PA!JA!MA!】
 
【厲旭】PAJAMA 입고!PAJAMA 입고!우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
【厲旭】우리 둘이 신나게 놀아요
【圭賢】소파 위에서 침대 위에서 우리 뛰어요 어린 애처럼 마구
【圭賢】하늘 높이 뛰어요 신나게
【사!랑!해!요!슈!퍼!주니!어!】【sa ran hae yo su per juni or】
【撒!朗!嘿!唷!SU!PER!JUNI!OR!】

 
【藝聲】그러다가 지치면 괜히 분위기 잡혀 혹시 엉큼한 생각 슬쩍 들지도 몰라
【利特】one!two!three!four!five!six!seven!eight!
【神童】one!two!three!four!five!six!seven!eight!
【希澈】걱정은 저기 버리고 그대 앞에 내사랑 순수하죠 알겠죠?
【希澈】【이제 다시 뛰어요 더 높이!】【dui o yo to no pi】【嘟喲喲透挪闢!】
 
(※ 這裡會噴彩帶!!!!!!!!!!!!!!!)
 
【始源+全體】PAJAMA 입고!PAJAMA 입고!우리 오늘 밤 멋진 파티를 해요
【始源+全體】우리 둘이 신나게 놀아요
【全體】멋진 음악과 하얀 샴페인 그대 향기와 그대 행복한 웃음
【銀赫】세상 가장 행복한
【銀赫】【그대와 지금 이순간】【ke dae wa jigen i sun gan】【酷嗲哇幾棍依速軋】
 
【全體】PAJAMA!PAJAMA PARTY!신나게 놀아요 우리
【全體】우리 둘이 신나게 놀아요
【全體】PAJAMA!PAJAMA PARTY!오늘 밤 멋진 파티를 해요
【全體】아침이 올 때까지 그대와
【藝聲】아주 오래 그대와 영원히
【열!세!명!짱!】【yor sei myong zzang】【十!三!名!讚!】
 
 
 
中譯歌詞:
 
【銀赫】我跟著節拍舞動 男人般的 OKAY!
【銀赫】全部準備好了 One!Two!Three!Let's Go!
 
【希澈】我們今晚開 PARTY
【希澈】為了你我準備了美好的夜晚
 
【晟敏】我們知道彼此情投意合 但是為什麼
 
【藝聲】散發香氣的蠟燭也買了
【藝聲】你房間的氣球也買了
【藝聲】最難挑選的 是今夜穿的 PA!JA!MA!
 
【利特+厲旭+韓庚】穿睡衣 穿睡衣
【利特+厲旭+韓庚】我們今夜開個美好的派對
【利特+厲旭+韓庚】我們兩人開心地玩樂
 
【強仁】像電影那樣 玩枕頭戰
【強仁】在雪白的枕頭裡 羽毛的世界
【強仁】我們開心地 在玩耍
 
【神童】花了很長的時間打掃和洗衣服
【神童】吹氣球吹到嘴巴都破了 忙碌了一天 都沒有精神
 
【東海】去市場裡買做料理的東西
【東海】實在沒辦法呀
【東海】這是不是愛情?好幸福哦!
 
【始源】我住的房間怎麼樣?
【始源】那我的晚餐怎麼樣?
 
【韓庚】今晚你太美了 特別是你的PA!JA!MA!
 
【厲旭】穿睡衣 穿睡衣
【厲旭】我們今夜開個美好的派對
【厲旭】我們兩人開心的玩樂
【圭賢】在沙發上和床上開心地跳著
【圭賢】像個小孩一樣 蹦蹦跳跳 開心地
 
【藝聲】這樣的氣氛 真的很好玩
【藝聲】她是不是偷偷的聽到了我的心 也無所謂了
 
【利特】one!two!three!four!five!six!seven!eight!
【神童】one!two!three!four!five!six!seven!eight!
 
【希澈】丟掉那些擔心 我的愛是那麼的純真 知道嗎
【希澈】再一次高興地跳吧!
 
【始源+全體】穿睡衣 穿睡衣
【始源+全體】我們今夜開個美好的派對
【始源+全體】我們兩人開心的玩樂
【全體】歡快的音樂 白色的香檳
【全體】你的香氣和幸福的笑容
【銀赫】世上最幸福的事
【銀赫】就是和你在一起!
 
【全體】PAJAMA!PAJAMA PARTY!
【全體】開心的玩樂 我們
【全體】我們兩人開心的玩樂
【全體】PAJAMA!PAJAMA PARTY!
【全體】我們今夜開個美好的派對
【全體】到明天早上都一直
【全體】和你在一起
【藝聲】總是陪著你 到永遠

keiaku 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

禁止留言
  • 穎
  • 好high~12人版有夠快的XD
    等考完試要幹快來練習了~~

  • 對啊~聽了12人版的之後
    就覺得 Happy 的版本好慢XDDDDDDD!!
    好像抒情歌(炸)

    keiaku 於 2010/01/19 00:09 回覆

  • 多多
  • 我一開始對SUNNY沒什麼感覺
    但是很喜歡二巡的改編版本
    神童RAP完會有一句“嗚啊”
    那句成員加進來一起喊超HIGH
    和原版完全不同
    那句我到時一定要喊XDDD
    至於睡衣派對我本來就滿喜歡的,呵~
    ********************
    大雲在金鍾穿的高筒鞋
    我覺得還不錯看
    結果大雲墊了鞋墊(沈默中)
    拿掉鞋墊後走路一跛一跛那段我重看好幾次XDDD
    神袐的178
    還有傳說中的章魚哥式炸烈微笑又重現江湖XDDDD
  • sunny 在 Happy 的迷你專輯裡面的編曲比較像是 SJT 的曲風^^;;
    二巡的版本我也很喜歡:D
    Happy 的每一首歌我都很喜歡^^;;
    很可惜沒有表演料理王………:(
     
    鐘雲的鞋墊其實我在去年8月就已經有懷疑了XDD!!
    因為他有時候看起來比神童還高(但其實沒有)
    沒想到跟李赫宰墊一樣厚的!!!!!!! XDDDDDDDDDDDDDD!!
    我要崩潰了!!!!!!!!!!!!!!! XDDDDDD!!
    他實際應該比利特高一點點而已:P
    章魚哥的微笑真是笑死我了orz
    超崩潰的這一集 SGB ……
    印象中好像藝聲第一次坐最前面的位置…
    他說他已經27歲(韓國算法)的時候
    很多人都嚇一大跳呢^^;;
    我們藝聲 oppa 真的有童顏……

    keiaku 於 2010/01/20 05:10 回覆

  • 大橘
  • 哀~親愛的版主
    其實我已經默默關注這裡很久了XD
    然後也有把口號應援轉到我到無名去麻煩看到的人轉貼
    不過最近我真是越來越煩惱ˊˋ
    我本身是PTT版友
    但每次看到這裡的應援方式放到PTT上時
    似乎都沒有人很認真的看待
    我真的很難過阿ˊˋ

    這裡的應援方式是很多站統一出來的
    也是我看過最好的

    但未什麼還是有很多人不願意仔細的看看他呢?!

    我喜歡SUJU三年多了
    現在看到這麼多不團結的E.L.F實在很難過...

    到底有什麼方法可以讓大家都多注意這個應援
    然後到時候給12隻很好的舞台呢?!
    (起範我想你T_T)
  • 這裡的應援方式皆為「提倡」、「宣傳」、「建議」
    我們並沒有資格強迫大家一定要配合
    因為民族性與別的國家不相同
    相信台灣有很多人只是想要進去好好看一場 show 而已
    只想拿著手燈 甚至…連手燈都不想拿(?)
    所以有人不願意配合 我們也是可以理解^^;;
    我個人認為這樣子並非叫做「不團結」…
    只是每個人各有各的選擇罷了:)
    也希望那些並非參與籌備、卻同樣很希望這些應援都能夠成功的親們
    可以瞭解這一點………
     
    其實親也不需要焦慮^^;;
    我們兩天的演唱會各會發放5000份傳單
    上面會詳細載明所有應援細節
    看演唱會就應該要快樂又輕鬆
    不想參與應援的觀眾 我們也不勉強…
    只能在此呼籲並且希望大家能夠幫忙完成這些如果成功了一定會很感人的應援…
     
    就我自己個人而言 比較無法理解的是
    為什麼有人一開始就預設立場怕應援會「失敗」呢??
    就跟這次演唱會搶票一樣
    明知道機率很小 但還是要去搶 不是嗎?
    不去搶的話怎麼知道搶不搶得到呢?
    不去搶的話必定就是沒有票啊!!
     
    對我來說 即使這些應援全部都被尖叫淹沒
    那我也問心無愧了 至少我有努力嘗試過了
    而不是進去呆呆坐著 偶爾想到才拿起手燈搖晃一下
    然後回家才想說為什麼我不幫起範唱歌呢?
     
    我相信無論如何台灣場都會很成功的:)
    在此也祈禱韓庚與強仁皆能出席…………

    keiaku 於 2010/01/20 05:27 回覆

  • yu
  • 天阿 又要重新練這首歌了~~~~
    不過 為了演唱會阿
    重練也沒關係
    而且我幾乎都會唱了 所以easy easy喇哈哈
    感謝親喔:)


    對了 不知道SJ皇家學院有沒有成員已經轉告了這個消息
    不然我怕到時大家唱的版本不一樣...
    還是很希望大家團結
  • 其實也不需要重練啦…
    因為這首歌超 high 到時候可能都被團員們的吼叫聲蓋過XDDDDDD!!
    我也算是都練得差不多了…畢竟每天都在聽^^;;
     
    也不需要特地轉到皇家啦…
    因為這首歌到時候大家都在尖叫XDD
    版本其實和舊的差不多…

    keiaku 於 2010/01/20 05:29 回覆

  • 小蝦
  • 好奇怪喔!!
    我聽不到ㄟ><
    他說網址位置錯誤....
    其他人似乎有聽到阿!?
    只有我聽不到嗎???
  • 小蝦啊
    妳可能要多試幾次噢!!
    因為痞客邦有時候都秀逗秀逗的@@

    keiaku 於 2010/01/20 05:30 回覆

  • 小蝦
  • 我聽到了^^
    太棒了啦
    這個應援我愛
    好好練習
    不過他們吼的聲音還真怕把我們蓋過去
    男人們瘋的時候我們拿他們沒辦法XD
    我們應該也會變成尖叫吧
    被他們影響!?XD
  • 這首歌這麼 high XDD
    到時候應該都是一堆鬼吼鬼叫^^;;
    不過我自己是練好了啦…:P

    keiaku 於 2010/01/21 06:18 回覆

  • 阿歡
  • 好像很多口號都因為二巡live CD有改變了
    我現在都快搞混了到底哪一個才是對的
    很久之前下載的應援口號
    好像都有些不太同了
    都不知道該聽哪邊的人說口號去唸
    好混亂@0@

    PAJAMA有時候會很注意庚庚的地方xD
    我還是好喜歡庚式韓語xDD
    還有東嘿的RAP~

    阿阿PAJAMA聽完整個人都快樂起來了=目
  • 當然是以二巡的版本為主呀^^;;
    因為演唱會上面唱的很多都是 rearranged 過的版本~
    庚寶雖然只有唱一句 可是辨識度很高^^;;
    rap 我倒是喜歡希澈的部份~哈哈:P
    這真的是一首很歡樂的歌:)

    keiaku 於 2010/01/21 22:57 回覆

  • 朴小芙
  • 小惡你好我是小芙~!!

    剛剛亂連亂連就連到這個blog來了~!!
    真的超開心的.....
    恩...到底想說什麼...
    就是呢~看到這麼多資訊讓我很激動((哈

    目前好像只有看到4首小惡錄製的應援....
    ((我超喜歡你錄的..超清楚~!!

    那.....其他的會再放上來嗎?!


    小惡是去哪一天的?!
    我是去02.21那一場的~!!

    現在倒數23天了~好緊張......

    我會好好練的~FIGHTING
  • 小芙妳好呀:)
    這裡只有 Pajama Party 和 Our Love 是我錄的…
    其他都不是噢^^;;
    我只放我特別喜歡的歌!! 所以目前不會放其他的上來…
    需要其他的應援口號請參考歌曲應援小包^^:
    http://webhd.xuite.net/_oops/pinetree1115/rfp
     
    除非大家對哪一首特定的歌的口號有疑問~
    然後我自己聽了也覺得需要重錄的 我才會特地錄…
    大概就是這樣子…^^
     
    我兩天都會去噢:) 加油^^

    keiaku 於 2010/01/29 02:16 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼