在別的地方看到了朴正洙的二巡 solo 個人應援
但是卻把他唱 Honey 的時候開頭大喊的「소리질러」翻成「準備好了嗎?」讓我很傻眼…
到底,「소리질러」是什麼呢?
「소리질러」是「尖叫(大叫)」的意思!!
以日語來說,就是「叫び」!!
絕對不是「準備好了嗎?」的意思orz
「소리질러」怎麼唸呢:「叟哩幾樓」!!
來聽正洙示範吧:
- 孩子們尖叫吧!!
那麼,還有哪些地方用得到「소리질러」呢?
就是我們的 rokkugo !!
首爾場示範:
- say ho~ (ho~)
- say rokkugo!! (rokkugo!!)
- 소리질러!! (ah!!!!!!!!!)
東京場示範:
- say ho~ (ho~)
- say rokkugo!! (rokkugo!!)
- 소리질러!! (wa!!!!!!!!!)
我是不曉得朴正洙到時候會不會也這麼吵(?)
不過 聽到「叟哩幾樓」的時候 大叫就對了!!!!!!
…那誰最喜歡問「準備好了沒」呢?
就是不會出席的 金 強 仁 先生!!
韓語教學時間~
當你要問別人說準備好了沒的時候,要這樣問:
난 준비 됐어. 준비 됐나?
我準備好了。 你準備好了嗎?
「준비 됐나」(準備 day 拿)和「소리질러」(叟哩幾樓)差這麼多
我也不懂為什麼有人會搞混orz
不過強仁喜歡問的是「준비 됐어?」意思一樣是「準備好了沒」
唸成「準備 day 叟」
也要聽聽示範:
赫:接下來是誰呢?
特:ho! ho! ho!! … yeah …
強:준비 됐어?(準備好了嗎?)
強:자 놀 준비 됐어요!
來吧,準備好(一起玩)了嗎?
那如果成員問說「準備 day 叟」的時候 我們要怎麼回答呢?
要說 예!!(音:ye!!)
或是 네!!(音:ne!!)
這兩個都是「好了!!」的意思:)
我自己是習慣講「ne」啦…
最後再講一下招呼語吧:
當他們喊完「우리는 슈퍼주니~어에요!」(我們是 Super Juni~or eo!!)
我們就要喊「우리는 엘~프 에요!」(我們是 ELF eo!!)
實際的拼音為:
-「wu li nun Super Juni~or eo!!」
-「wu li nun e lu pu eo!!」
詳細情形請參考以下示範:(赫宰還幫我們喊XDD!!)
還有 day1 安可的時候我們希望以「呼喊 Super Junior」來代替呼喊安可。
-「Syu! Peo! JuNi! O! 、 Syu! Peo! JuNi! O! 、 Syu! Peo! JuNi! O! 、 Syu! Peo! JuNi! O!」
請大家告訴大家~謝謝^^
至於 day2 安可的時候就是以「幫起範唱歌」代替呼喊安可囉:)
※ 我從來沒有學過韓語,以上全部都是自己查字典來的。
- Feb 10 Wed 2010 11:13
二巡 | 演唱會用語
謝謝小惡姊整理(!!
唉唉...想自學學不起來= =
還有... 네 音應該是ne ??? 예 音才是ye ???(都是好了的意思) @@
呵 不知道這樣對不對 ^^"
離二巡越來越近~ 發現有好多應援活動喔!! 希望都能大成功~ :)
嗯!! 好險腰已經恢復了~ 真的要好好照顧腰?!
我之前有過腰痛了一整天... orz
真的是痛到快哭了,我同學都勸我去大醫院檢查
結果就去照了X光 (超誇張 XD )
然後醫生就跟我說我有輕微的脊椎側彎!!! (驚)
所以直到現在都要自己做一些簡單的復健動作 囧
不然以後老了就有得瞧了 XDDDDD
對!! 我看日本場的...
轉到我都暈了!! XD 真的不是普通的暈
只能說那個導播技術真的超好 (哈)
好有立體的效果 XDDDD
嗯... 現在要存錢有困難 orz
因為要去演唱會買周邊時燒一筆錢錢 XD
我的荷包都在跟我哭訴了 (哈哈)
只希望我不會花太多... 我今年還要存錢出國呀
喔?! 小惡是年底才會去日本呀
嗯... 那真的會很冷的感覺呢 XD
那到時一定要穿暖一點~ ^^
不過相對而言... 行李會超大一包的吧?! @@
都是厚衣服之類的 (嘆)
還幫我們準備這麼詳細!!
謝謝摟~~
是說...
不能推蛋糕個人是有點小失望><
為什麼不行說><
準備好了嗎
我想到韓庚在情書的準備歌XDDDDDD
今天收到SPAO的衣服了真開心(轉)
結果明明我買比較大件的
我朋友竟然說兩件尺寸差不多
我開始擔心我會塞爆他了...囧 ←衣服不在手上
昨天半夜在看電視手上不知道就一直拿著C大的海手燈
結果我把下面兩個LED燈拆掉打開直射到眼睛Orz
眼睛痛到我罵髒話真的不是普通的亮!!!!!!(翻桌)
燈牌真的太傷眼睛了T___T
倒數要進入個位數了…
總覺得時間越近我頭腦越放空囧
要弄到的東西終於也陸續收到了,好想吐血(?)
現在才想起來小惡以後要去日本的事情(倒)
小惡是要去東京嗎OAO?
因為本人閩南語說的還不錯 所以有些偏閩南語發音的單詞就記的很清楚
而且說到這些單詞還會覺得很有親切感 有時候會很慶幸生長在臺灣
因為中文和閩南語的文化同時並存 天生就會兩種語言的優勢
讓我覺得學外文可以比其他人輕鬆~
我之前也不知道正洙在喊些什麼 只是聽他喊完一堆人就一起尖叫
所以就猜想應該是叫我們大叫或高喊之類的吧!!
呵~你的講解還真是清楚明瞭.......
要不是看見你最後那行字 我還真以為你是韓文精勒XDDDD
去日本啊~呵呵 不管是去工作 唸書 還是旅遊
只要是出國都好 可以體驗不同的文化 感受不同的風俗民情
讓自己增廣見聞...也是一種提升自我的方式!
那就祝你一切順利啦~~
請求小惡來個每日一個韓文句子吧
敎敎我們吧
而且你的還有附聲音
整個可以學很快
謝謝你唷
給絢夜
我有在學院看到你的衣服了是敏兔啊
超想要的 限量款..........
不知道澈公主是什麼圖案
是說絢夜
你買得到衣服,那洪吉童場刊........
(只是純聊天,別當真)
我覺得發音比較像“準備(台語發音)頹蒐”這樣耶
覺得樓上miniさん說的蠻對的...韓語在某些發音真的跟台語好像...像是“真的”的台語跟韓語幾乎是一模一樣
我記得我國中的國文老師就說過,古時候的中國人比較普遍的口語腔調就是閩南語,所以唸律詩或絕句的平仄對照一定要台語來唸才是最正確的...因此照國文老師的說法的話,從漢文得到基礎的韓文很有可能就是從台語演變而來...
對不起...我整個偏題了...語學宅魂又犯了orz
and 剛才不小心看到4樓绚葉さん的LED燈那段話
對不起...我笑翻了(跪)
那個燈真的很亮耶@@
我會加油的^^
東京場利特那聲wa!!!!!!真是可怕= =
不常聽到韓語要聽出特定的音要豎起耳朵了
像是利特solo的"叟哩幾樓",我聽不出來啊!!
尾音一定要"樓"才聽得出來,是我太古板嗎XD
雖然這問題有點蠢,可是我一直很困惑(掩面)
起範的應援是在要喊安可時直接唱
還是先喊"幫起範唱歌,幫起範唱歌"代替安可才開始唱?
啊,講到起範應援,怎麼會有人說起範應援很難啊...
我第一次聽這首歌,我一點也不會韓文
可是不就死背下來就好了嗎?
聽個五次會哼,聽個二十次就會唱了
而且都有貼心的中文譯音和羅馬拼音
為了起範背起來吧!
覺得小惡二巡結束後打這方面的事情怨念會很深=__=
他是跟我說先留資料給他
說確定後再跟我們聯絡
可能是因為開團還沒確定所以沒回信吧
我再用噗浪問一下有沒有收到你和我的信吧…^^
免得真的漏掉那就糗了
不過msn有時候怪怪的= =
我還想說幹麻台下亂尖叫個一團在叫個啥
原來是那個意思噢
呵呵看看上面的回應
我也覺得他好吵xDDDD
我朋友聽到Honey的前面
他還說
什麼?這什麼歌阿
然後一臉不乾淨xDDD
早知道我朋友都會那樣子想了
他們都不純潔阿哈哈哈哈哈
阿哈哈哈好像我也是xDDD
每次在間奏的時候
他們說話還是在叫什麼的時候
我都覺得特別High~
噢噢那個準備好了嗎
我常常在教室學東嘿在SS幕後花絮說的那句話
八哩俊逼(快點準備~)
俊逼八哩(準備快點~)
我朋友都說我很吵xDDD
(結果是我比特吵嗎?阿哈哈哈哈哈)
其實
我以後好想學韓文
來個中日韓英四國語言這樣xDD(瘋了)
不管朴先生講什麼
大家都會拼命尖叫的XD
不時大家搞得像在送行是怎樣XDD
小惡不是說秋天的時候嗎???
我之前才要問小惡要去日本哪裡耶~
之前我姊有去日本留學阿
因為怕東京的學校要花很多錢,所以之後選擇到沖繩去
雖然消費不會像東京那麼可怕,可是畢竟是在日本阿
所以她一年下來花的錢還是很可怕= =
如果小惡妳會煮菜的話
去日本後自己煮會比較省錢
不然三餐都吃外面的會很花錢!!!!
不過有些日本的餅干或是其他食物真的很好吃~^^
妳回覆其他人的留言說要把四個月以來的心情一吐為快是吧XD
感覺很刺激喔!!!!(什麼心態阿)
不過我覺得演唱會一結束妳還是不得清閒
因為大家會一直來分享演唱會心得XDD
有根源的吧
我買來的韓語書上有寫說韓語是15世紀才被創造出來的
算起來歷史真的不悠久
所以老一輩的人也是會說漢語的
不管如何
東方語言(除了東南亞外?)發音有很多類似的
不過我很納悶誰創造韓字....
真的很難呀比日文還難
是說我是德文系呀OAO
但也很迷日韓
英文又是人人必備的
當我發下豪語說要把這幾種語言學好後
我朋友就說:你是要當快譯通之類的嗎?
只是不喜歡在想要了解這些文化的時候卻看不懂呀~~XD
而且被人翻譯過後又不一定全正確
感覺小惡也是如此?
所以也很積極的找相關字詞解釋和發音~
在圓頂點歌的那位...我想是人人傻眼吧
我都懷疑很多人是去演唱會湊熱鬧的= =
特本身有個魅力啊
加上他又很會搞笑
雖然我不是主擔他
但也是會被他吸引
哇我上面四行字數一樣
偷偷看看你們準備應援.哈
spao衣服的size..
妳本來是m.一定要L.- -
如果不是.就穿不下或太緊.
好像真的沒有耶
我有找過都找不到
怎麼會這樣啊?
嗚.....
這樣又多聽懂了他們再說什麼了^^
不過只要利特喊話大家都尖叫了阿~
這幾天才看到好多個人應援
雖然我都沒機會參與T T
不過還是要大聲喊口號!!!
大家應援Fighting阿~
新年快樂ㄛ^^
過完年就要去看演唱會了(開心~)
整個就很興奮:D
如果英語好的人學德文就會挺輕鬆的吧
歐語系的外來語多少都是那幾個國家
有老師說德語其實像未進化的英語
文法繁雜...動詞形容詞變化甚多
不過真的很有趣^^
我們學校每年10月也都會有啤酒節唷!!
雖然食物和啤酒沒有特別棒(吃氣氛)
但那整天大家都會歡樂到不行
原本我是想唸中文...
但公立的中文上不了
外語嘛...英語日語又太多人學
在貿商關係、使用普及率及留學比較後才選德語的
小惡解釋現代韓文那一長串....
真的好像維基啊哈哈XDDD
所以你是極富好奇心囉!!
因為我的專長也只有語文orz
所以到大學真的過得比在高中幸福快樂....(?童話故事)
特特好隊長(拇指)
東海真的傻得很可愛,而且又有張天使臉孔
還會用言語逗弄粉絲(?),難怪東海飯超級多!!!!!
可惜真的不是我的type
RAP我真的超不行的...
試著唸過shining star一小段,慘不忍賭!!
當天可能就唸很小聲,不然旁邊的親搥我XD
聽到第一句後起範的應援我一定要唱完!!!!!!
小子快接收我們的愛吧!!(什麼鬼)
大家會穿得很特立獨行
我覺得好有特色:D
還有自己的實體店面
大家可以去買衣服或飾品
高中和大學我也都各有一群朋友
(說死黨會不會太老派哈哈)
想請問一下哦
圭賢的韓文"규"
發音是ㄍ
但為什麼大家都還是說"Kyu"?
連K.R.Y也是取K
這下我比較能明白內地為何要叫奎賢....
想小聲的說...其實不難啦~(恩...可能對我而言~)
希望起範應援可以成功~
還有其它的應援也大成功~
我覺得這次台北演唱會好多規矩
真的是失望阿!!
因為你的照相技術也很好(blush)
所以很期待看照片^^
小惡真的好厲害啊!!
所以他們也有繁體字?!
我以為只剩台灣和香港有呢哈哈
接機時間出來囉...
我打算翹著二郎腿看新聞XDD
沒想到就在下禮拜了
其他的應該都是沒問題的 (我只學到一點點基本的而已 囧)
對呀!! 超多個人應援忽然在這幾天全部冒出來 XD
也有不少辦在黃2C (哈)
我想我有得忙了?! 但是我很樂意 XDD
嗯 只是第一次發生這種事... 有被小小的嚇到了一下 orz
復健真的要持之以恆~ 但是有時候都會懶得作 XDDD
真的!! 光想到去演唱會敗周邊... 唉~ 我的錢錢呀 XD
還不見得能買到現貨呢 >"<
看來我大概只能預購了吧... QQ
周邊完還有DVD,我看我存不了錢了吧?! (哈哈)
嗯嗯~ 努力複習日語囉~ 加油!! ^^
那個彩帶是淺色系的呀?
我還以為會是深色系的 ^^"
讓我想起五月天的演唱會也拋過彩帶 XDD
印象中顏色好像一樣 @@ (哈)
因為不可能真的marry me啊!!女粉絲還有一些機會
雖然利特有說過在場的哥哥弟弟妹妹姐姐我都想跟你結婚啦...
所以先練了Shining Star
起範個人應援那篇點閱率越來越高了
如果成功的話我也會痛哭流涕ㄒ__ㄒ
新年快樂^^
我也覺得奇怪!我眼睛都來不及看了!哪有機會用相機呀
而且那些拍出來的就好像去網路上看似的
藉著一個鏡頭看著他們...
沒有真實感!!
新年快樂!!小惡姐要多休息唷!!
為了二巡的是你忙了不少~
演唱會就要到了!!我相信大家的心情一定都很興奮!!
正在拖我弟跟我妹一起練
我弟的本命是大雲哥喔!!本來我不讓他去的..他才小五..
我也才國二.年輕吧~~哈哈^^
不過好怕到時大多數的人都在喊安可...
這樣練起範應援歌的人不就....囧...
其實起範的應援歌真的不難啊~~
一開始聽我還以為很難....
其實聽個四.五次就很熟了~~
我語言天賦跟腹黑有拼喔!(這女人真不要臉)
我221在黃2c啊~~我不怕麻煩啊!!
反而好興奮喔!!超期待拋彩帶的....一定會成功的^^
應援練習到一半發現好多都好簡單而接的點也很棒我最喜歡"幸福"的因為簡單又有力
最後祝惡"新年快樂""新的一年不斷的夢到藝聲"^8^也會讓藝聲在演場會上看見你喔!!
5000份喔!!那我就不擔心了!!
我也有多印幾份打算要給坐在我旁邊的親(←很怕別人不會唱)
對了~
請問一下那個彩帶是確定二樓全部都會有嘛?
還是要早點去才有??大家加油^^
如果是日文我還可以勉強聽的懂XD
韓文我就真的倒了XDD
是說今天禮拜二了耶~~
好開心喔!!!
結果我沒重做向日葵((大笑
因為下雨不想出去嘛~~((藉口XDD
但是我還是重新佈置一下
http://i878.photobucket.com/albums/ab344/onlywl/DSC02232.jpg
這是最終完成品
大小是27X27
不曉得會不會太小??
因為找不到毛線
所以我就用鑽 ~
不曉得會不會很閃XD
最好閃到金希澈臉上((被打
然後他就走過來((笑倒
李赫宰的BOBO嚇到我了!!
你完蛋了~李東海會殺了你XDD
可是因為還有SS2~所以先罰你跪算盤好了XDD
大過年的給我來這招!!
演唱會開始前會發傳單之類的嗎
就是要請大家注意的事項
這樣真的清楚多了 :))))