1. 這不是教學。
2. 禁止轉載至任何地方,要轉載的話只能貼連結。
3. 我是整理給自己看的,所以~ 如果有任何問題請不要問我。
4. 目前神童只有在首爾場表演過這首歌,想在台北看到他表演這首歌的話,
  請用推特告訴他!!
 
原唱:싸이(Psy) - 챔피언(Champion)
 

※ 神童密錄音檔轉載自百度申東熙吧
 
綠色:口號
紅色:拼音
藍色:空耳
 
 
진정 즐길줄 아는 여러분이
真的很高興認識大家
 
이 나라의 챔피언 입니다
這個國家真的是世界冠軍啊!!
 
 
합창!! Yeah!! Oh!! Oh!!
合唱!! Yeah!! Oh!! Oh!!
 
 
모두의 【축제】【chugje】【祝接】
所有的祭典
 
서로 편가르지 않는 것이 【숙제】【sugje】【速接】
彼此合作不分你我
 
소리 못 지르는 사람 오늘 【술래】【sullae】【速咧】
不會有任何人唱反調
 
다같이 빙글 빙글 강강【수월래】【suwollae】【嗽咧】
一起搖擺搖擺跳舞吧
 
강강【수월래】【suwollae】【嗽咧】 【수월래】【suwollae】【嗽咧】
跳舞吧!! (跳舞!!)
 
 
함성이 터져 메아리 퍼져
展開一片歡呼迴響
 
파도 타고 모두에게 퍼져
大家一起乘風破浪響遏行雲
 
커져 아름다운 젊음이
越長大就越年輕
 
갈라져 있던 땅덩어리
讓大地裂開吧
 
 
【둥글게】【dung-geulge】【敦辜給】 둥글게
圓圓地 圓圓地
 
【돌고도는】【dolgodoneun】【兜r 夠 偷 nun】 물레방아
像轉動石磨那樣
 
【인생】【insaeng】【印say】 사나【인데】【inde】【印day】
人生不就是這樣
 
가슴 쫙 펴고 화끈하게
抬頭挺胸開懷豪飲吧
 
【손뼉을】【sonppyeog-eul】【聳 byo 古r】 치면서
【노래를】【nolaeleul】【no 咧 嚕r】 하면서

用力打拍子唱歌
 
이것 보소 남녀노소
無論男女老少
 
좌우로 흔들어
左右搖擺你的身體!!
 
 
(챔피언) 소리 지르는 네가
【Champion】大聲尖叫吧你呀!!
 
(챔피언) 음악에 미치는 네가
【Champion】沉醉在音樂裡吧你呀!!
 
(챔피언) 인생 즐기는 네가
【Champion】享受人生吧你呀!!
 
(챔피언) 네가 (챔피언) 네가
【Champion】你呀!! 【Champion】你呀!!
 
(챔피언) 소리 지르는 네가
【Champion】大聲尖叫吧你呀!!
 
(챔피언) 음악에 미치는 네가
【Champion】沉醉在音樂裡吧你呀!!
 
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언
【Champion】享受人生吧你呀!! Champion!!
 
 
【신‧동‧희‧짱!】【shin‧dong‧hee‧jjang!】【申‧東‧熙‧讚!】
 
 
질러 볼까 더 크게
吶喊再大聲一點!!
 
뛰어 올라 더 높게
跳得再更高一點!!
 
내일 걱정은 낼 모레
就像擔心沒有明天、後天那樣
 
모두들 미쳐 보게
大家再更瘋狂一些吧!!
 
 
【둥글게】【dung-geulge】【敦辜給】 둥글게
圓圓地 圓圓地
 
【돌고도는】【dolgodoneun】【兜r 夠 偷 nun】 물레방아
像轉動石磨那樣
 
【인생】【insaeng】【印say】이 한방【인데】【inde】【印day】
給人生來個一擊吧
 
바람 따라 구름 따라
像雲一樣隨風飄揚
 
【손뼉을】【sonppyeog-eul】【聳 byo 古r】 치면서
【노래를】【nolaeleul】【no 咧 嚕r】 하면서

用力打拍子唱歌
 
주먹을 쫙 피고 하늘로
把手放在空中甩
 
아래위로 흔들어
上下搖晃你的身體!!
 
 
(챔피언) 소리 지르는 네가
【Champion】大聲尖叫吧你呀!!
 
(챔피언) 음악에 미치는 네가
【Champion】沉醉在音樂裡吧你呀!!
 
(챔피언) 인생 즐기는 네가
【Champion】享受人生吧你呀!!
 
(챔피언) 네가 (챔피언) 네가
【Champion】你呀!! 【Champion】你呀!!
 
(챔피언) 소리 지르는 네가
【Champion】大聲尖叫吧你呀!!
 
(챔피언) 음악에 미치는 네가
【Champion】沉醉在音樂裡吧你呀!!
 
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언
【Champion】享受人生吧你呀!! Champion!!
 
 
【신‧동‧희‧짱!】【shin‧dong‧hee‧jjang!】【申‧東‧熙‧讚!】
 
 
-------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
bonus 1

2010 世界盃足球賽期間,赫宰和正模在 sukira 唱的 Champion
 
 
bonus 2

原唱 Psy 先生的 MV~ XDDDD!!!!!

keiaku 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()