目前分類:韓流 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

mamafeatures
 
※ 禁轉微博 ※

 
最佳新人女歌手 - Ailee
最佳新人男歌手 - Busker Busker
最佳舞蹈表演獎(個人) - Psy
最佳男團獎 - Big Bang
最佳女團獎 - Sistar

keiaku 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2009-12-13 旺報【特約撰述 符立中/專題報導】
 
《朱蒙》劇情描述主角為抵抗漢朝,和殺父仇人聯手,引起中國網友不悅。由於被中國民眾認定竄改歷史,韓國傲人的韓劇在中國吃癟,只好寄望美少男團隊維繫韓流於不墜。
 
韓國影視文化產業曾對韓國經濟的拉抬居功厥偉;2004 年韓國登上世界第五大文化產業強國:韓劇的流行,帶動 3C、電玩動畫、服飾化妝品,甚至整型技術進軍國際;旅遊業也因而受益。據韓國觀光公社調查,中國、台灣和日本遊客當中,有近三成是受韓劇影響前往。其中中國更成為韓國文化商品的最大消費國,2005 年起年年超過 1 億美元大關。
 
今年春天 韓劇在中國急遽退燒
 
但今年開春以來,「韓流」版塊產生劇烈變化:韓劇退燒,Rain 與寶兒赴美鎩羽而歸,加上張娜拉、蔡琳、安七炫以「在地化」深耕中國市場失效;風水輪流轉,演藝產值重回到花美男團體領軍的時代。只是時代不同,加上內憂外患不斷,使得這些偶像團體,面臨比以往更嚴峻的考驗。
 
神話、東方神起、SS501、Super Junior 等韓國花美男團體,打從年初起輪流攻佔中國各大影劇版面,是非迭起、高潮不斷。其實打從 90 年代,超級經紀人李秀滿就處心積慮引領花美男向整個東亞出擊,並在中日兩個最大市場,收成豐厚的果實。他的最終目的,是攻克美國
 
「花美男團體」是東亞特殊的演藝形態,源起日本的傑尼斯事務所;老闆川喜多自 70 年代起推出澀柿子隊、少年隊、SMAP、V6、嵐等少男團體,從十歲左右開始培訓,以高壓管理見習制肖像權影音嚴控著稱。這樣長久的培訓,對公司及歌手都負擔很大;仿傚川喜多的李秀滿就自承:光是早年培訓寶兒,就花掉 30 億韓元。在這種猛砸錢的情況下,寶兒自然一炮而紅。
 
韓國花美男團體較韓劇更早搶攻中國市場
 
「傑尼斯小子」均以童顏、嬌小著稱。演唱會製作華麗,搭配鋼絲及露胸秀,給予女歌迷「醉翁之意不在酒」的享受,但歌聲舞藝普遍平常。像最具代表性的 SMAP,除了木村拓哉唱功不弱,稻垣吾郎和草彅剛都會走音,中居正廣更以歌聲恐怖聞名。SMAP 個頭還過得去,往後的 V6、嵐都很「袖珍」,對注重身高的中國市場相當不利。
 
李秀滿看準亞洲(台灣除外)普遍排日,加上日本歌手專注內需市場以及傑尼斯獨沽一味留下空隙,老早就瞄準台港星馬;尤其中國開放後,更是兵家必爭。李秀滿和其對手共炮製了 CLICK-BS.E.S.H.O.T.NRG 等偶像團體。雖然均已不敵韓國本地市道萎縮而解散,但後兩者在中國仍有相當歌迷。
 
韓式偶像因聲光、華麗上比不上日本,成員刻苦猛練歌舞、因應市場需求,達到相當驚人的程度:神話三大主唱不但各有獨門絕招,彗星更已竄昇至韓國的情歌天王;東方神起「號稱」個個都是主唱,練舞練到骨折還得健身扮猛男;Super Junior 造詣雖還不及前輩,但為開拓市場成天飛車趕場,多次車禍重傷。
 
在這波比韓劇還早的韓流攻勢當中,李秀滿先派出 S.E.S. 和台灣滾石合作。不過台灣當時居大中華區流行音樂領先地位,立足空間不大;直到神話的《T.O.P.》將《天鵝湖》編成舞曲,克服語言障礙締造熱銷,並於千禧年訪台,奠定走向亞洲市場的基礎。
 
該年七月,神話至北京參加 CCTV - MTV 音樂盛典,領取亞洲最受歡迎組合獎。經過這趟北京行,神話往後頻頻訪華,並錄製中文歌曲。此後他們的行跡從瀋陽到海南島、甚至深入武漢,締造驚人佳績。
 
神話除了進軍中國收獲豐碩,在日、泰也屢屢攻佔排行榜,直到《大長今》、《冬季戀歌》旋風颺起,才風頭稍歇。他們迄今創下唱片總銷售達五千萬張的紀錄,已經寫下歷史。

keiaku 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

其實…自從po了 Super Girl 的應援口號以來
就有親在問說「為何是這個版本?」或是表示「大家傾簡短版本」
為什麼?老實說我一開始會覺得為何大家那麼沒信心?覺得自己喊不好嗎還是怎樣的?
後來發現有些親的理由是「最好不要和成員們唱的時候重疊到太多」
但我要以 sorry, sorry 為例子,SJ 真的沒有哪一首歌的應援比 sorry, sorry 多的
重疊的地方也很多 例如藝聲的六秒 solo 是完全重疊
為什麼就不會有親跳出來說「不要重疊到藝聲的黃金六秒」呢?
 
回到 Super Girl。雖然大家一直說看過很多版本很多版本的應援口號
但是其實除了 Dream Concert 的韓語版之外 其他中文版本都是大同小異的
個人認為我貼的這個版本並無複雜到哪裡去@@
Dream Concert 上面演唱的是韓語版 有的版本就直接改韓語版的口號 timing
我覺得這樣好像不太適合中文版… 所以會有比較大的出入是很正常的
為什麼?因為 Super Girl 不如同以往第一張專輯是「翻唱」
Super Girl 是「同時」推出中文版與韓語版 歌詞內容雖然中心主旨是一樣的
但是詞意與 tempo 是有差異的 所以即使編曲相同 應援口號還是會有所不同。

keiaku 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

其實之前就有想過要來寫一篇關於「anti」的文章,但是之前都 focus 在搶票,如今既然搶不到票,就來轉移注意力吧…反正終究要寫的。之所以遲未動手寫這篇是因為先前沒有動機 & 動力,直到阿魚在她的 blog 發表了對於 anti fans 和 crazy fans 的想法之後,讓我有所感觸,才真的開始研究起韓國演藝圈的 anti 文化。
 
何謂「anti」?
 
「anti」是韓國演藝圈非常獨特的現象,每個國家都有 anti fans,但是韓國人是尤有甚者,甚至很多 fans 都是從 anti 開始,這是包容性很強大的台灣人所無法理解的。台灣當然也有 anti fans,但僅限於建立奇摩家族之類的免費 club,上傳一些詛咒某些偶像去死之類的圖檔,程度比小學生的惡作劇還不如。當然,他們更不會出現在他們 anti 對象的新歌發表會或戲劇記者會上面。
 
這裡所指的 anti,中文意思就是「明星反對組織」;2006 年的時候,東方神起的隊長鄭允浩先生,喝下一位自稱是仙后的 fans 送來的柳橙汁,之後就開始嘔吐,嘴唇也受傷,才發現這杯果汁有毒,即 anti fans 所為。該 anti fans 事先在柳橙汁中加入了強力膠。
 
犯人是一個叫做「反東方神起社區」網站的會員。在韓國,只要明星一出道,他們的 anti 網站也會馬上隨之成立,這是韓國演藝圈特有的文化。(台灣的狀況是一定會有後援會,但韓國可能 anti club 會比 fans 後援會更早成立)anti 已經是韓國的一個「典型現象」,沒有 anti club 的明星顯得突兀。
 
東方神起之所以有廣大 anti fans 的原因如下:一、他們出道的時候,平均年齡只有17歲,因此最受到國中生與小學生的喜愛,造成韓國廿歲以上的民眾對他們感到反感;二、東方神起一出道就被 SM 經紀公司安排重心往日本發展,因此激起了韓國人的「嫌日流」(※ 註1)。所以 anti fans 集體抵抗東方神起,anti 網站的成員甚至會在街頭焚燒所有關於東方神起的唱片與書籍。
 
為什麼要anti?
 
我認為,所謂的 anti,是因為他們只要說「一個人」的「一句壞話」,就可以接收到成千上萬的回應,他們藉此獲得滿足感,坦白說是 psycho 的一種;或是藉由傷害很多人喜愛的對象,從中得到無上的喜悅,這種人如果不是生活太優渥,就是他的人生缺乏愛。我們當 fans 的人若因此感到憤怒,就是正中他們下懷了。
 
其實,在韓國,anti fans 大部分主要針對的都是偶像歌手。他們的藝人有嚴格的類別區分,如 model、歌手、演員,演員又分為電影演員與電視演員。電影演員的地位相對來說是最高的,歌手地位較低;真正像 Rain 或金希澈那樣演、歌兩棲的藝人並不多。

 

韓國人普遍認為演員才是為「韓流」作出貢獻的主要力量,而一些偶像歌手,例如韓國近代偶像團體的始祖 H.O.T.,出道初期在韓國民眾眼中只是以舞蹈能力為主的「偽歌手」。後來 H.O.T. 才逐漸打破了當時韓國人對於偶像團體的刻板印象(在 H.O.T. 之前,通常偶像團體大多是有一個主唱,然後其它人則負責 rap、background vocal 或舞蹈的部份),H.O.T. 與眾不同的特色是每一位成員都能舞能唱,成為超越偶像的實力派少年團體。
 
此外,韓國 anti fans 流行的主要原因是由於,「韓流」雖然厲害、韓國的演藝圈雖然熱鬧,但是韓國新聞界卻沒有「狗仔隊」(亞洲地區諸如香港、日本、台灣都有狗仔隊),只有 crazy fans 才會偷窺並盜撮喜愛的明星的私生活。這種行為引起 anti fans 的反感,因此,那些人氣越高、crazy fans 越多的明星,anti fans 也就更多,進而 anti fans 當中的一些極端份子就會做出例如向偶像明星下毒的惡行。
 
事實上,韓國除了沒有狗仔隊之外,也不會有媒體「未經查證就隨意報導」藝人的新聞。他們的社會風氣不喜歡這種揭露明星隱私的行徑,因為覺得傷風害俗。雖然媒體對藝人很體貼,但是 anti fans 的行為真是令韓國藝人不堪其擾,只要是他們 anti 的藝人,一件衣服穿得不好、或是一個不雅的動作,都會受到無限的擴大與謾罵,更可怕的是他們會出現在各種演藝活動中,而且是有預謀地策劃各種破壞行動,更過分的人會打騷擾電話、甚至寄恐嚇信。※ 註2
 
台灣人,或許很難理解 anti fans 的行為,那麼我舉個容易理解的例子。在台灣,政治圈是很狂熱的,即使再怎麼不關心政治,每天還是會或多或少接觸到一些政治新聞。台灣的政治主要分為藍營與綠營,那麼我們就可以把藍營的人當成是綠營的「anti fans」、同樣的,綠營的人也是藍營的「anti fans」。泛綠的人除了觀看偏袒綠營的政論節目之外,他們同時也是藍營政論節目的忠實觀眾,把握每一絲每一毫、每一分每一秒的機會都要關注敵對陣營,一出差錯就大張撻伐,因此感到自鳴得意。
 
簡單來說,就是不管對方說什麼,找漏洞 anti 就對了。
 
所以我們就不難理解,為何 Super Junior 的 anti fans 會參加他們的簽唱會、去電視台看他們的現場表演、跟蹤他們的保姆車,甚至…出席李東海父親的告別式。
 
演員也有遭 anti 的
 
以尹恩惠為例,雖然她在台灣是以電視劇「宮」與「咖啡王子1號店」走紅的演員,但其實早在 1999 年,她就在偶像女子團體「Baby V.O.X.」中出道了。當時,經常有人自稱是她的 fans、卻走到她面前咒罵她,導致她在那之後走路都習慣性低著頭,避開旁人的視線。曾經還有 anti fans 手持裝滿墨汁的針筒,朝她的眼睛噴灑墨水,所以之後很長的一段時間,她都只敢戴著墨鏡出門。如今,她只要遇到自稱是她的 fans 的人,第一反應就是感到恐懼。
 
anti fans 風潮的盛行,與韓國人民的民族特性有關係,他們往往比較極端,不是愛就是恨,包容性很狹隘。以團體 2PM 的隊長朴宰範為例,他於今年九月因小時候貶低韓國的言論引起風波之後,宣布退出 2PM,並且回到了他出生長大的美國西雅圖。即使朴宰範是韓僑,但是韓國人無法接納一個侮辱祖國的藝人。(※ 註3
 
如果說,日本走在街上都能「呼吸到漫畫」,那麼,韓國就是走在街上都能「呼吸到娛樂」的「全民娛樂」狀態。無論是在健身房、舞廳或是餐廳裡面,播放的電視或音樂通常都是娛樂節目和流行音樂。在台灣,或許有些民眾會認為自己沒有特別喜歡或特別討厭的藝人;但是在韓國,這是不可能的,每個人都和演藝圈息息相關。
 
自從神起三子爆發合約糾紛以來,人們也不得不開始重新審視韓國經紀公司的「奴隸契約」,就連日本富士電視台的晨間新聞「とくダネ!」在 2009 年 8 月 4 日也以「韓国緊急取材で把握した東方神起解散危機の真相」為題,播放了專題報導。老實說,除非一個歌手能做到像 Rain 那樣,唱歌、演戲兩棲,身負國家對外文化交流的使命(還登上美國時代雜誌、進軍好萊塢),才能擺脫經紀公司的鉗制,自己開設唱片公司。
 
但即使是 Rain,也還是有很多 anti fans,只是在他足以代表韓國讓大家認識韓國之後,anti fans 才逐漸減少,但還是存在著;文熙俊更不用說了,他的 anti club 會員人數一度在韓國所有 anti club 中排名第一位。直到2005~2007年他從軍之後,眾多偏激的 anti fans 才對他有所改觀,因為韓國人很愛國,很尊敬軍人。
 
事實上…這些所有的情形,都叫做「成名稅」。我們喜歡的 Super Junior 人氣那麼高,「成名稅」的稅賦很重是可以理解的。換個方式想:如果沒沒無聞,根本也不會有 anti fans …那麼,我們只好默默守護著 Super Junior 了;之所以會有那些惡劣的流言與批評,是由於那些 anti fans 不把他們當成普通人看,而是以極高的標準在監控著 Super Junior,但即使如此,他們還是彼此扶持、努力著,所以我們 E.L.F. 也要做到:不分國家、不分性別、不分年齡、不分職業、不分場次、不分票價;讓和平之聲響徹全世界的寶藍海,這就是我們對 Super Junior 最大的支持,大家說這樣好嗎?

keiaku 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()

Super Junior 的 fans 們,甚至是所有大韓民國藝人的 fans 們,即使不懂韓語,也一定知道「오빠(oppa)」這個字。在台灣,除了oppa之外,大家喜歡說「哥」、「哥哥們」甚至直呼「男人」。
 
「oppa」這個字,在韓國(韓語)中,指示的是女孩子的哥哥。然而,並不限於同一個家庭,感情很好的男生朋友與女生朋友,如果那個女生比她的男生朋友年紀小,就可以稱呼她的男生朋友為 oppa。至於男生的用法,則是可以稱呼自己的哥哥或年長的男生朋友為「형(hyung)」
。hyung 這個字,意同中文的「兄」、英文的「senior」。
 
女孩子不僅可以用 oppa 稱呼自己的哥哥,也可以稱呼朋友的哥哥為 oppa。在歐美,女生通常直呼哥哥的名字。所以 oppa 這個字是韓國女性的一種獨特的對哥哥或年長的男生朋友的稱呼。男生則只能說 hyung,不能說 oppa。
 
以下再補充四個觀點,讓大家可以更好地理解 oppa 這個字的意思。
 
1. 在韓國的文化中,如果別人的年紀比你大,直呼對方的名字是非常沒有禮貌的。(在韓僑之間或許沒那麼無禮,但是在韓國這肯定是非常粗魯的行為)
 
2. 在韓國的文化中(韓僑除外),你只能和同年紀的人成為朋友。如果有人比你大一歲或者是小一歲,就不能成為你的朋友。你可以隨時使用伴語(반말,非敬語)跟和你同年紀的人說話,除非他們的地位或者是權力在你之上。(如:總統、總理、軍人、你的老闆、牧師或神父)
 
3. 要理解如何稱呼一個人而並非直呼對方的名字,性別是非常重要的依據。(在韓僑之間也適用)
 
4. 在韓語中,禮儀的級別有七個,而韓語文句的詞形變化即根據禮節來訂定(並非是指名詞或動詞的一致性)。你只能對感情非常好的朋友說伴語,伴語是兩個最低級別的韓語,分為基本階(해체)和尊敬階(해요체)。

keiaku 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼