Someday at Christmas

Someday at Christmas, men won't be boys,
在某一個聖誕節,男人不再是男孩了,

playing with bombs like kids play with toys.
他們就像小孩玩玩具一樣地倒數炸彈爆炸的時間。 


One warm December,
在一個溫暖的十二月,

our hearts will see,
我們的心將會看到,

a world where men are free.
這個世界上,人人都有自由意志。


Someday at Christmas,
在某一個聖誕節,

there'll be no wars when we have learned what Christmas is for.
正值我們學會了什麼是聖誕節的意義,同時將不再有戰爭。

When we have found what life's really worth,
當我們找到了人生真正的價值,

there'll be peace on Earth.
地球就會呈現和平。


Someday all our dreams will come to be,
未來的某一天,我們所有的夢想都將逐漸實現。

someday in the world where men are free.
未來的某一天,這個世界上,人人都有自由意志。


Maybe not in time for you and me,
也許那天你和我都已經不存在,

but someday at Christmas time.
但想必那是在某一個聖誕節。


Lyrics written by: Henry & Amber
Video uploaded by: SMTOWN

translation: @keiaku

(請勿轉載,除非你想要拿去做影片~XDD) 

keiaku 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()