Super Hearts 超心臟

其實…自從po了 Super Girl 的應援口號以來
就有親在問說「為何是這個版本？」或是表示「大家傾簡短版本」
為什麼？老實說我一開始會覺得為何大家那麼沒信心？覺得自己喊不好嗎還是怎樣的？
後來發現有些親的理由是「最好不要和成員們唱的時候重疊到太多」
但我要以 sorry, sorry 為例子，SJ 真的沒有哪一首歌的應援比 sorry, sorry 多的
重疊的地方也很多　例如藝聲的六秒 solo 是完全重疊
為什麼就不會有親跳出來說「不要重疊到藝聲的黃金六秒」呢？
　
回到 Super Girl。雖然大家一直說看過很多版本很多版本的應援口號
但是其實除了 Dream Concert 的韓語版之外　其他中文版本都是大同小異的
個人認為我貼的這個版本並無複雜到哪裡去＠＠
Dream Concert 上面演唱的是韓語版　有的版本就直接改韓語版的口號 timing
我覺得這樣好像不太適合中文版…　所以會有比較大的出入是很正常的
為什麼？因為 Super Girl 不如同以往第一張專輯是「翻唱」
Super Girl 是「同時」推出中文版與韓語版　歌詞內容雖然中心主旨是一樣的
但是詞意與 tempo 是有差異的　所以即使編曲相同　應援口號還是會有所不同。
　
　
為什麼要應援？
　
韓國人的應援，是一門很深奧的學問；透過應援口號，可以製造歌手 & 歌迷、台上 & 台下「一體」的氣氛。我們(誰?)尋求的是一種「整齊劃一」的感覺，並不是想要在歌手唱歌時重疊到他們的聲音，只是想要體會韓國藝人打榜的時候歌迷能夠帶來的震撼。初次接觸韓國流行音樂節目的人，剛開始或許會覺得fans「很吵」。不過，真正能做到如此「盡善盡美」的應援口號，真的就是韓國人的那種民族特性才辦得到。
　
第一次看到韓國人的應援，是2002年的日韓足球世界盃。雖然大家都說裁判被韓國人收買，不過，沒有證據。我倒是認為，再沒有人比韓國人的主場優勢更恐怖（土耳其人的「地獄主場」可能差可擬），就算裁判真的沒有被收買，也會擔心比賽結束後被刺殺。那一整片的鮮紅色海洋，再加上90分鐘裡面除了中場休息之外不曾停歇的應援口號，說真的，韓國人不贏才怪。
　
除了02年的爭議之外，06年與明年的世界盃，韓國人都是靠自己的實力打進決賽圈。沒看過韓國人的主場嗎？來看看照片吧：
　

　

　
有沒有很恐怖？為了對於沒有看過足球比賽的人來解釋一下，韓國人的主場通常可以容納超過 10 萬人。所以，在足球迷的術語裡面，球迷就是球場上的「第 12 人」（一足球隊有 11 名球員）。那麼，既然我們(誰?)是 Super Junior M 的 第 8 人，當然也要努力在 Fan Meeting 裡面吶喊應援。
　
事實上，我明白為何台灣人不習慣應援這檔事。因為台灣人早期大部分是「哈日族」，「韓流」的旋風也是這幾年才開始的（有些媒體將台灣的韓流定義起源於 2001 年李英愛與車仁表合演的「火花」）。台灣人因為曾經被日本統治過，所以比較容易接受的是日本文化，哈日的現象也比韓流至少早了 10 年左右；我最早購買的寫真集也是 1996 年的 SMAP 寫真集，那個時候 SMAP 還是 6 個人（自曝年齡XDD!!）。
　
日本人的演唱會，相較韓國人，顯得比較安靜。但不是說不 high，而是他們是以「手勢」為主。以手勢為主的應援當然也可以達到全場合而為一的氣氛，看 Super Junior 今年在日本的演唱會就知道了（指 Disco Drive 的曲目…噢，不，當然不是指骨盆舞的部份，是手勢!!）。除了日本的Ｊ家，也有很多其他的藝人的應援是以手勢為主，例如 mihimaru GT（大和美姬丸）就是。
　
應援物方面，日本人主要是手燈和扇子；韓國人除了官方應援色的氣球之外就是手燈、毛巾，和應援口號。要當韓國人（韓國團體）的 fans，當然要將應援口號練好、並且在歌手表演時大聲喊出來，對吧！台灣人要對自己有信心^^
　
　
延伸閱讀：
● [應援] Super Junior-M U 中文版歌詞+應援
http://anjeong.pixnet.net/blog/post/26148233
● [全民迎接SJ來台特別企劃] Sorry, Sorry 口號完全征服
http://mypaper.pchome.com.tw/gotou0mico/post/1313102863
　
　
最後，雖然和應援口號沒關係，但要讓大家看一下韓國人的應援色 & 氣球可以盛大到什麼地步…以下是韓國前總統盧武鉉的告別式場景，當時約有 50 萬人參與此告別式：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_536d6a520100df2d.html