Super Hearts 超心臟

這是 4 月 13 日「金希澈的 YOUNG STREET」節錄，其實 4 月 9 日的更好笑，只是都沒有人上傳 >"<!!　
　
出自：希‧盛世 & 百度金希澈吧
翻譯：dreamchul
　
小惡修改成繁體中文以及臺灣用語。
　

　
DJ ONE MAN 一人個人技 SHOW
　
YOUNG'S DRAMA season1 第七話 戀人
　
從軍隊退伍之後等著復學的期間，為了賺取學費，我開始在便利商店打工，但是惟獨有一位吸引了我的視線的客人……
　
女客人：請給我一罐牛奶～
　
每晚 11 點，這麼晚的時間，每次只買一份牛奶回家的，皮膚白白的女生……
　
>星期一<
女客人：給我一罐牛奶～
　
>星期二<
女客人：給我一罐牛奶～
　
這樣的日子持續著，不知不覺這位女客人在我心裡佔據著越來越大的位子，一到傍晚，想著又會見到那位女客人，心臟就會撲通撲通地跳。但是沒有勇氣的我，連一次都不敢跟她講話，只能獨自苦惱著。像傻瓜一樣的我該如何傳達我對她的愛慕之意呢？想說她每天都會來買牛奶，乾脆在她快要出現的時候，把擺在最前排的牛奶下面畫一個 HEART 的圖案；果然，她來了……
　
女客人：給、給我一罐牛奶～
　
店員：啊，七百元。
　
希澈：哎呀，我該怎麼學可愛的說話的聲音啊，啊、真不好意思…XDD
　
那位女客人真的會看到我畫的 HEART 嗎？第二天我迫切地想像著，很想趕快知道結果；就在快到 12 點的時候，那位女客人終於出現了！！
　
女客人：請給我一罐牛奶～
　
店員：嗯，七百元。
　
那位女客人是不是沒有看到我畫的圖案呢？還是認為是惡作劇假裝沒看見？竟然什麼反應都沒有，就像平常一樣沒有任何反應地拿著牛奶就走出了便利商店。雖然這讓我感到很失望，但我還是持續每天在她拿走的牛奶下面畫了 HEART 的圖案。就這樣一個月之後我辭掉打工、返回學校的日子快要到了，在便利商店倒數的那幾天，那個客人像往常一樣來到了便利商店。
　
女客人：請給我一罐牛奶～
　
店員：我…我明天之後就沒有在便利商店工作了……
　
女客人：蝦密！？
　
我剛說完之後，那位女客人突然露出疑惑的眼神看著我，雖然我還想說些什麼，但是那位女客人匆匆忙忙地拿起牛奶走出了便利商店。沒有勇氣、傻愣的我當時真的沒有勇氣再去見那位女客人，雖然想著就這樣明天就不要來便利商店了，但是還是覺得應該見她最後一面；就這樣又來到了便利商店，還是一樣的時間、還是那位女客人…
　
店員：啊，昨天真對不起…只顧著自己的心情……
　
就在這個時候，那個女客人可愛地笑了，遞給我一張一千元的紙鈔，不好意思的我只顧著算帳，啊、原來，那張紙鈔上面畫著一個很大的 HEART！！
　
店員：啊、這是什麼呀！？
　
那位女客人什麼都沒有說，又對我笑了一笑，後把手攤開，手心裡面滿滿的都是從牛奶包裝上面剪下來的 HEART 圖案！
　
希澈：完全、哇，完全可愛的愛情故事啊！！
　
女客人：傻瓜！我每天給你的一千元上面，都畫著 HEART，你都沒有發現！我都給你回覆了，你還不知道，傻子…
　
後來才知道原來她是為了貓咪每天買牛奶，現在，我也每天為了她提前準備好一份牛奶……
　
　
-----------------------------------------------------------
　
　
後來節目收到了很多簡訊，說希澈學女生的聲音太倒胃口了XDD
所以澈為了研究好如何學習可愛的腔調，所以模擬了各種語氣：
　

　
不過當然是完全失敗XDDDDDDDD (這是什麼呀XDD)
難道對於 Heenim 來說，可愛的腔調 = 色色的語氣！？
XDDDDDDDDDDDDDDDD!!
　
有興趣的人可以去找影片來看，真的是很有趣的一集呢XDD!!